After discussing with Dave, we're thinking the easiest solution all around would be to generate a tarball for squeakvm that we could host on the main squeak.org site. We think pruning the contents down to ./platforms/Cross, ./platforms/unix, and ./src would give you what you need (i.e. eliminating the non-Linux and svn portions of the the tree) Would this be acceptable to you?