Eliot told me that the virtual machine does everything right and there is no low-space action triggered in image, so that my workspace code is not interrupted and the systems runs out of memory.
I created the issue https://github.com/squeak-smalltalk/squeak-object-memory/issues/67 on image side.