I just did a double-check on this and all you need to do is the git dance to download cd blah-blah/image ./buildspurtrunkvmmakerimage.sh wait a couple of minutes. Done. As expected.
tim -- tim Rowledge; tim@rowledge.org; http://www.rowledge.org/tim Strange OpCodes: XYZZY: Branch and Play Adventure