I think that the identification of buttons by color is a good design that transcends multiple hardware configurations pretty well.
I agree that it is problematic for newbies (myself included).
What I find interesting is the pattern.What happened to the orange, green, and violet buttons? Are they the shifted red, yellow, and blue buttons? Are they being resurected in morph halos?
John-Reed Maffeo Phoenix, Az