Oops, forgot one relevant thing I found...
With the current implementation, module names must be fully written out, but with the SqueakPluginsBuiltInOrLocalOnly fix, you can abbreviate
e.g. libSystem.B.dylib libSystem.dylib System.dylib System
all work.
Maybe everyone already knew that, but as you can see, I did a little science experiment, lol
Sean