I've redesigned squeak.org and I think all the problems are solved. The problems were a doubling menu bar; an extraneous navbar; Altitude components that didn't jibe with the Bootstrap layout; and, 24-char tokens instead of regular looking URIs (i.e. /community or /blogs).
The way the Altitude's examples are laid out uses composition and a class that acts as a frame with a navbar. The frame allows other classes/components to be swapped out of an ivar called #current with the navbar.
I did away with that and replaced composition with inheritance. Now there is an abstract superclass (i.e. SQAbstractSuperclass) and every page with content is a subclass with a #renderConentOn: method. The navbar supplied by Bootstrap is created by the abstract superclass. All links are hyperlinks (i.e. all "html a href:" and no "html a navigate:", "html a callback:", or "html a linkTo:").
So the superclass creates the menu. All the content classes have #renderContentOn:. The only remaining thing is to list all the tokens you'll use for URIs in SQSqueakApplication>>#initializeLocator.
initializeLocator locator at: ALPath root put: SQHomePage new asResource. locator at: ALPath / 'license' put: SQLicensePage new asResource. locator at: ALPath / 'blogs' put: SQBlogsPage new asResource. locator at: ALPath / 'docs' put: SQDocumentationPage new asResource. locator at: ALPath / 'community' put: SQMailingListsPage new asResource. locator at: ALPath / 'devlinks' put: SQDeveloperLinksPage new asResource. locator at: ALPath / 'projects' put: SQProjectLinksPage new asResource.
The result is a website using standard looking URIs that is dead easy to make. It won't win any prizes, but it fits the spec and is simple as a pin. Altitude is nothing of not versatile. There are color, positioning, etc. details so it'll be a few days before I deploy the new version.
Chris