Hi--
Why not just make decompiled method sources have a friendly little method comment, saying something like "This is decompiled code." or somesuch, perhaps even with a hyperlink to instructions on setting up the sources databases?
This can be done by modifying a single method:
'From Squeak 1.31 of Feb 4, 1998 on 3 March 1998 at 12:45:32 pm'!
!DecompilerConstructor methodsFor: 'constructor' stamp: 'tao 3/3/98 12:45'! codeMethod: selector block: block tempVars: vars primitive: primitive class: class | node precedence regenComment | node _ self codeSelector: selector code: nil. precedence _ selector isInfix ifTrue: [2] ifFalse: [selector isKeyword ifTrue: [3] ifFalse: [1]]. tempVars _ vars. node _ MethodNode new selector: node arguments: (tempVars copyFrom: 1 to: nArgs) precedence: precedence temporaries: (tempVars copyFrom: nArgs + 1 to: tempVars size) block: block encoder: (Encoder new initScopeAndLiteralTables nTemps: tempVars size literals: literalValues class: class) primitive: primitive. regenComment _ OrderedCollection with: 'source automatically re-generated by the Decompiler' with: 'temporary variable names may have been substituted with t1, t2...'. node comment: (node comment isNil ifTrue: [regenComment] ifFalse: [node comment addAllFirst: regenComment; yourself]). ^ node! !
-- tim
squeak-dev@lists.squeakfoundation.org