Guys this is the first experimantal version of a greek EToys image...
 
http://users.kef.sch.gr/chrispetsos/etoys-2.0-1315.zip
 
Of course it bundles with the latest unicode VM...
 
http://www.squeakvm.org/win32/release/SqueakVM-Win32-3.10.4-bin.zip
 
Try it out if you want...
The thing i want to answer is if anyone has a clue why every time i open the image it turns the locale back to english, despite the fact that i've saved it with the locale turned to greek ('el').
 
Christos.