Yes that is right, you can use sqUnixSerial.c instead of the sqMacSerialPort.c but there are limitation about the maximum speed, I have a hacked version of sqUnixSerial.c using the the same way that pyserial use, using this file my program sqPronterface works well at 250000 bps in intel mac, and a maximum of  230400 bps in ppc mac: